Als je niet wilt dat Google alle informatie voor jou eerst filtert - dan kun je ook direct naar de websites van de lokale kranten gaan. De Newspaper Map is een interactieve kaart met links naar duizenden kranten over de hele wereld. Individuele kranten staan op de kaart met een gekleurde marker.

De kleur van de marker geeft aan in welke taal de krant wordt gepublicerd. Als je op de marker klikt dan krijg je een link naar de website van de krant plus een link naar de vertaal service voor Google Translate. Je kunt dan een soort vertaling krijgen in je eigen taal.